És igen! Végre, több mint két és fél hónap kihagyás után, voltam tegnap úszni. Hát mit ne mondjak, annak ellenére, hogy egy viszonylag szolid kiosztást választottam magamnak az úszásnemek közül, úgy éreztem, mintha páncélban vagy árral szemben kéne úsznom. Rendesen el is fáradtam. De nem baj: mens sana in corpore sano, azaz épp testben épp lélek.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
4 megjegyzés:
Mens. De egyébként műszakisként honnan tucc te ilyeneket? A BME-n van latin szeminárium is? ;-)
Ok, javítom is. Emlékeztem valami s betűre, de azt betudtam a sana elejének. Nem, nem tanítanak a BME-n latint (legalábbis tudtommal nem, de ki tudja, elég nagy intézmény...). Egy barátomtól hallottam. Most azt hiszed, már érted. De jön a csavar. Az említett barátom az egyik évfolyamtársam. :)
Csak most jutott eszembe, hogy némi anglolatinitással az általad először beírt mondatot miként lehetne fordítani: Ép testben ép férfiak.
Bocs. :-D
Igazad van, ép. Az épp időmegjelölésre való...
Megjegyzés küldése